کارت تبریک تولد مادربزرگ (مامان‌بزرگ)، از طرف نوه
یک طرح انتخاب کنید، «مامان‌بزرگ» یا هر چه صدایش می‌کنید بنویسید و لینک کارت را برایش بفرستید. نامه برای مادربزرگی است که تولد همه یادش است جز تولد خودش. رایگان است و ثبت‌نام نمی‌خواهد.
متن تبریک تولد مادربزرگ از طرف نوه
متن همه‌ی کارت‌های «مادربزرگ» یکی است و فقط اسم عوض می‌شود. برای همین نه ثبت‌نامی لازم است و نه چیزی جایی ذخیره می‌شود.
اسمش جان،
شما تولد همه‌ی ما را یادتان است، حتی آن‌هایی که خودمان فراموش کرده‌ایم. فقط تولد خودتان همیشه یک‌جوری لای کارهای دیگر گم می‌شود. امسال نمی‌گذاریم.
خانهی شما بویی دارد که هیچ جای دیگری پیدایش نمی‌کنم. بوی چای تازه‌دم، بوی غذایی که از صبح بار گذاشته‌اید. هر بار که می‌آیم، انگار دوباره بچه می‌شوم و همه‌ی نگرانی‌هایم پشت در می‌ماند.
از شما یاد گرفته‌ام که آدم می‌تواند بی‌سروصدا مهربان باشد، و با یک کاسه سوپ حال کسی را خوب کند.
امیدوارم امروز بنشینید و بگذارید این بار ما برایتان چای بریزیم.
تولدتان مبارک. خیلی دوستتان داریم.
مامان‌بزرگ، مادرجون یا عزیز: چه بنویسید
هر خانواده‌ای مادربزرگ را یک‌جور صدا میکند: مامان‌بزرگ، مادرجون، عزیز، بی‌بی، ننه‌جون. نامه با کلمه‌ای که می‌نویسید و بعدش «جان» شروع می‌شود، پس همان چیزی را بنویسید که در خانه می‌گویید. «مامان‌بزرگ» می‌شود «مامان‌بزرگ جان،» و «عزیز» می‌شود «عزیز جان،».
اگر صدایش می‌کنید «مادرجون»، فقط «مادر» بنویسید، وگرنه «جان» دو بار تکرار می‌شود. اسم کوچکش را هم می‌شود نوشت، اگر در خانواده‌تان این‌طور رایج است.
چرا نامه با «شما» نوشته شده
در بیشتر خانواده‌های ایرانی با مادربزرگ «شما» حرف میزنند، حتی وقتی رابطه خیلی گرم و صمیمی است. برای همین نامهی این کارت از اول تا آخر با «شما» نوشته شده: «تولدتان مبارک»، «یادتان است». محترمانه است، ولی خشک نیست.
نامه از چیزهایی حرف می‌زند که تقریباً هر نوه‌ای از مادربزرگش در یاد دارد: خانه‌ای که بوی چای و غذا می‌دهد، مهربانی بی‌سروصدا، و اینکه او همیشه به فکر بقیه است. از بیماری، سن یا سال‌های باقی‌مانده حرفی نمی‌زند؛ عمداً.
امضای آخر نامه «دوستتان داریم» است، با «ما». این‌طوری اگر یک نفر کارت را بفرستد هم از طرف همه‌ی نوه‌ها خوانده می‌شود.
سه طرح با نوشته‌ی Happy Birthday, Grandma
مادربزرگی که دست بچه‌ای را گرفته، کنار کیکی گل‌دار، بافتنی نیمه‌کاره و یک آلبوم عکس قدیمی. یک طرح سه‌بعدی از مادربزرگ و نوه‌ی کوچکش که در آشپزخانه‌ای آفتابی با هم کیک تولد را تزئین می‌کنند. و یک نقاشی آبرنگی از ایوانی با صندلی گهواره‌ای، لحاف چهل‌تکه و کیکی میان گل‌های رز و ادریسی.
روی هر سه به انگلیسی نوشته Happy Birthday, Grandma. اگر مادربزرگتان انگلیسی نمی‌خواند، نگران نباشید؛ نامه و اسم داخل کارت فارسی است و همان را با دقت می‌خواند.
اگر مادربزرگ با گوشی راحت نیست
خیلی از مادربزرگها واتساپ دارند ولی روی هر لینکی نمی‌زنند. اول یک پیام صوتی بفرستید و بگویید کارتی برایشان فرستاده‌اید. بعد لینک را. اگر لازم شد، تلفنی همراهشان باشید تا روی پاکت بزنند.
اگر گوشی ندارد یا اصلاً با آن کار نمی‌کند، لینک را برای مادر یا پدرتان، یا هر کسی که پیش او زندگی میکند بفرستید تا روی گوشی خودش به او نشان بدهد. یا کارت را در مهمانی تولد روی گوشی خودتان باز کنید و نامه را بلند برایش بخوانید. خیلی وقت‌ها همین خواندن بلند، بهترین بخش کار است.
از طرف یک نوه، یا همه‌ی نوه‌ها
اگر چند نوه هستید، می‌توانید هر کدام کارت خودتان را بفرستید، یا یک نفر کارت را بسازد و در گروه خانوادگی بگذارد تا بقیه زیرش تبریک بگویند. چون نامه با «ما» تمام می‌شود، از طرف جمع هم درست خوانده می‌شود. فقط یادتان باشد مادربزرگها معمولاً پیام خصوصی را با حوصله‌تر می‌خوانند تا پیامی را که لای پنجاه پیام گروه آمده.
زمانش را هم دست‌کم نگیرید. بیشتر مادربزرگها صبح خیلی زود بیدارند و تا ظهر گوشی را چند بار نگاه می‌کنند، ولی شب زود می‌خوابند. کارتی که ساعت ۸ صبح برسد، تا شب چند بار خوانده و به چند نفر نشان داده می‌شود.
پرسش‌هایی که زیاد می‌پرسند
برای تولد مادربزرگ چی بنویسم؟
یک خاطره از خانهی او. غذایی که همیشه درست میکند، جملهای که تکرار میکند، یا کاری که وقتی بچه بودید برایتان کرد. مادربزرگها این جزئیات را خوب یادشان است و از اینکه شما هم یادتان مانده خوشحال میشوند. نامهی این کارت همین حس را دارد.
متن تبریک تولد مادربزرگ از طرف نوه با «تو» باشد یا «شما»؟
همانطور که در خانه حرف میزنید. در بیشتر خانوادهها با مادربزرگ «شما» حرف میزنند و نامهی این صفحه هم با «شما» نوشته شده. اگر شما با مادربزرگتان «تو» هستید، اشکالی ندارد؛ یک خط خودمانی کنار لینک بنویسید.
مادربزرگم گوشی هوشمند ندارد. چطور کارت را ببیند؟
روی گوشی کسی که کنارش است. لینک را برای یکی از اعضای خانواده بفرستید که پیش او زندگی میکند، یا وقتی به دیدنش رفتید روی گوشی خودتان بازش کنید و نامه را برایش بخوانید.
تاریخ تولد مادربزرگم در شناسنامه با تولد واقعیاش فرق دارد. کِی تبریک بگوییم؟
در خیلی از خانوادهها تاریخ شناسنامهی نسلهای قبل دقیق نیست. هر روزی که خانواده تولدش را جشن میگیرد، همان روز را انتخاب کنید. اگر خودش روز دیگری را تولدش میداند، حرف خودش مهمتر است.
برای تولد مادربزرگ چه هدیهای بدهم؟
وقت. یک بعدازظهر که بنشینید و به قصههایش گوش بدهید، کمک در کاری که برایش سخت شده، یا عکسی از خانواده که قاب کردهاید. اگر چیزی میخرید، روسری یا شال خوب، گلدان، یا جعبهای شیرینی که دوست دارد معمولاً خوشحالش میکند.
میتوانم کارت را چاپ کنم و به دستش بدهم؟
سایت گزینهی چاپ ندارد؛ کارت برای باز شدن روی گوشی ساخته شده. اگر مادربزرگتان کارت کاغذی دوست دارد، هر دو را بفرستید: این یکی را صبح روی گوشی، و یک کارت کاغذی با دستخط خودتان وقتی به دیدنش میروید.