மருமகள் பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்: அத்தை, மாமா, சித்தி, பெரியப்பா யார் அனுப்பினாலும்
படத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, அவள் பெயரை எழுதி, லிங்கை அனுப்புங்கள். இலவசம், ஒரு நிமிட வேலை, உங்களுக்கும் அவளுக்கும் பதிவு எதுவும் தேவையில்லை. உறையைத் திறந்தால், கண்டிக்கும் பொறுப்பு இல்லாமல் எப்போதும் அவள் பக்கம் நிற்கும் ஒருவரின் சின்ன மடல்.
மருமகளுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்து மடல்
இந்தப் பக்கத்தின் எல்லா மடல்களிலும் இதே வரிகள்தான். பெயர் மட்டுமே மாறும். அதனால் நீங்கள் பதிவு செய்யத் தேவையில்லை, நாங்கள் எதையும் சேமிக்கவும் தேவையில்லை.
அன்புள்ள அவர் பெயர்,
நீ பிறந்தது முதல் இன்று வரை, உன் வாழ்க்கையை முன் வரிசையில் உட்கார்ந்து பார்க்கும் வாய்ப்பு எனக்குக் கிடைத்திருக்கிறது. உண்மையைச் சொன்னால், அந்தக் காட்சி ரொம்பவே நன்றாக இருந்தது.
உன்னைக் கண்டிக்கும் பொறுப்பு என்னிடம் இல்லை, அதில் ஒரு தனி சுகம் இருக்கிறது. மற்ற எல்லோரையும் விட சுலபமாக உன் பக்கம் நிற்க முடிகிறது. உன் ஜோக்குக்கு முதலில் சிரித்துவிட்டு, பிறகுதான் சிரிக்கலாமா என்று யோசிக்கிறேன். யாரிடமும் சொல்லத் தேவையில்லாத ரகசியங்கள் இங்கேயே பத்திரமாக இருக்கும்.
இந்த வருடம் நீ எதில் மூழ்கியிருந்தாலும், அதைப் பற்றிக் கேட்க எனக்கு ஆசையாக இருக்கிறது. சும்மா தலையாட்டாமல், ஒழுங்காக, நிறையக் கேள்விகளோடு.
இன்றைய நாள் முழுக்க நீ நினைத்தபடியே நடக்கட்டும். கேக்கில் ஒரு துண்டு மட்டும் எனக்காக எடுத்து வை.
எப்போதும் உன் பக்கம். இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.
மருமகளா, மகளா: தமிழ் உறவுமுறை
தமிழில் உறவுப் பெயர் யார் பக்கம் என்பதைப் பொறுத்து மாறும். அண்ணன் அல்லது தம்பியின் மகள் அத்தைக்கு மருமகள்; அக்கா அல்லது தங்கையின் மகள் மாமாவுக்கு மருமகள். ஆனால் சித்தி, பெரியம்மா, சித்தப்பா, பெரியப்பாவுக்கு அவள் சொந்த மகள் போல; அவர்கள் அவளை "என் பொண்ணு" என்றே சொல்வார்கள். இந்த மடலில் இந்தச் சொற்கள் எதுவும் இல்லை, அதனால் எல்லோருக்கும் பொருந்தும்.
பெயர் இடத்தில் அவள் பெயரையோ வீட்டுப் பெயரையோ எழுதுங்கள்: பாப்பா, செல்லம், குட்டிமா. மடல் "அன்புள்ள" என்று தொடங்கி அந்தப் பெயரோடு தொடரும். ஒரு குறிப்பு: மருமகள் என்ற சொல் மகனின் மனைவியையும் குறிக்கும். இந்தப் பக்கம் உடன்பிறந்தவர் வீட்டு மகளுக்கானது; மடல் அவளைப் பிறந்தது முதல் பார்த்ததாகச் சொல்வதால், மகனின் மனைவிக்குப் பொருந்தாது.
மருமகள் பிறந்தநாள் கவிதை
மருமகள் பிறந்தநாள் கவிதை தேடுபவர்களுக்காக, இந்தப் பக்கத்துக்கென்றே எழுதிய ஒரு சிறிய கவிதை. இது அட்டைக்குள் இல்லை; அட்டையில் மேலே உள்ள மடல் மட்டுமே இருக்கும். கவிதையை லிங்குடன் போகும் மெசேஜிலோ உங்கள் ஸ்டேட்டஸிலோ போடலாம்.
- உன் முதல் அடிக்குக்
- கைதட்டியவர்களில் நானும் ஒருவர்.
- இன்று நீ எந்தத் தெருவில் நடந்தாலும்
- அதே கைதட்டல்
- உன் பின்னால் கேட்கும்.
ஆறு வயதோ முப்பத்தாறோ
மருமகள்கள் எல்லா வயதிலும் இருப்பார்கள். ஒருத்தி இப்போதுதான் பால் பல் விழுந்து சிரிக்கிறாள், ஒருத்தி ஹாஸ்டலில், இன்னொருத்திக்குச் சொந்தக் குழந்தைகள். இணையத்தில் கிடைக்கும் பெரும்பாலான வாழ்த்துகள் இவர்களில் ஒருத்திக்காக எழுதப்பட்டவை, மற்றவர்களுக்குப் பொருந்தாது. அதனால் இந்த மடலில் படிப்பு, மார்க், வேலை, "கல்யாணம் எப்போ" என்ற கேள்வி எதுவும் இல்லை.
மாறாத ஒன்றைப் பற்றி மட்டுமே மடல் பேசுகிறது: அவளைச் சின்ன வயது முதல் பார்த்தது, கண்டிக்கும் பொறுப்பு இல்லாதது, அவள் வாழ்க்கையில் உண்மையான ஆர்வம். ஏழு வயதுக் குழந்தைக்கு இது ஜாலியான ஒருவர் எழுதியதாகத் தோன்றும். வளர்ந்த மருமகளுக்கு, இன்னும் யாரோ தன்னை அன்போடு கவனிக்கிறார்கள் என்று தோன்றும்.
எப்படி அனுப்புவது
சின்ன மருமகளுக்கு, லிங்கை அவள் அம்மா அல்லது அப்பா போனுக்கு அனுப்புங்கள்; காலை டிபன் நேரத்தில் அவள் கையில் போனைக் கொடுக்கச் சொல்லுங்கள். உறையைத் தட்டித் திறப்பதும் மேலே தன் பெயரைப் பார்ப்பதும் குழந்தைகளுக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
பதின்வயது அல்லது வளர்ந்த மருமகளுக்கு, நேராக அவள் சாட்டுக்கே அனுப்புங்கள். அம்மா வழியாக வந்த மெசேஜ் அவளுக்குக் குழந்தைத்தனமாகத் தோன்றும். காலையில் சீக்கிரம் அனுப்பினால், குடும்ப குரூப்பில் "HBD" வெள்ளம் வருவதற்கு முன் உங்கள் மடல் அங்கே இருக்கும்.
பதின்வயது மருமகள்களுக்கு நள்ளிரவு 12 மணி வாழ்த்து முக்கியம். நண்பர்கள் அனுப்புவார்கள்; நீங்களும் 12 மணிக்குச் சற்று பிறகு அனுப்பினால், அத்தை அல்லது மாமாவும் விழித்திருந்தார் என்று அவள் கவனிப்பாள். பிறந்தநாள் கழிந்தாலும் லிங்க் வேலை செய்யும்; தாமதமானால் சாக்குப்போக்கு இல்லாமல் "லேட் ஆயிடுச்சு" என்று ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்.
- பத்து வயதுக்குக் கீழ்: அம்மா அப்பாவுக்கு, டிபன் நேரத்திலோ விழாவுக்கு முன்போ.
- பதின்வயது: நேராக அவளுக்கு, உங்கள் மெசேஜ் சுருக்கமாக.
- வளர்ந்தவள்: அவள் இந்த வருடத்தின் ஒரு உண்மையான விஷயம், புது வேலை அல்லது புது ஊர் போல.
லிங்குடன் சேர்க்க ஒரு வரி
மடல் மாறாது, அதனால் உங்கள் சொந்த வார்த்தைகள் சாட்டில் போகும். ஒரு வரி போதும். அவள் இப்போது செய்யும் ஏதாவது, உங்கள் இருவரின் ஒரு நினைவு, அல்லது ஒரு திட்டம்: தர வேண்டிய ஐஸ்கிரீம், சேர்ந்து போகும் ஷாப்பிங், லீவில் வீட்டுக்கு வருவது.
கல்யாணம், பொங்கல், தீபாவளி அன்று மட்டுமே பார்க்கும் மருமகள் என்றாலும் பரவாயில்லை. அடிக்கடி பார்க்காத அத்தை அல்லது மாமாவின் சின்ன மடலும் நினைவில் நிற்கும், ஏனென்றால் கண் முன் இல்லாதபோதும் அவள் நினைவில் இருக்கிறாள் என்று அது சொல்கிறது.
மூன்று படங்கள்
முதல் படம் புகைப்படம் போன்றது: அந்தி வெளிச்சத்தில் தோட்ட ஊஞ்சலில் அத்தையும் மருமகளும், பின்னாலிருந்து தெரிகிறார்கள், மேலே சர விளக்குகள், பக்கத்து மேசையில் ஒரு சின்ன கேக். வளர்ந்த மருமகளுக்கு ஏற்றது. இரண்டாவது பளிச்சென்ற 3D: காகிதக் கிரீடம் அணிந்த சிறுமி வானவில் கேக்கின் மெழுகுவர்த்திகளை ஊதுகிறாள், அத்தை கைதட்டுகிறார்; சின்னக் குழந்தைக்கு இதுதான். மூன்றாவது கதைப் புத்தக ஓவியம்: கடற்கரை கிராமத் தெருவில் சைக்கிள் ஓட்டும் சிறுமி, ஹேண்டில்பாரில் பலூன்கள், கூடையில் கேக்.
படங்களில் அத்தை இருக்கிறார். நீங்கள் மாமா அல்லது சித்தப்பா என்றாலும் மடல் அப்படியே பொருந்தும்; அவளுக்கு அதிகம் பிடிக்கும் படத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
மருமகளுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்து எப்படி சொல்வது?
எப்போதும் அவள் பக்கம் இருப்பதையும், அவள் வாழ்க்கையில் உங்களுக்கு ஆர்வம் இருப்பதையும் சொல்லுங்கள். பிறகு ஒரு குறிப்பிட்ட விஷயம்: ஒரு நினைவு, அவள் பொழுதுபோக்கு, அல்லது சந்திக்கும் திட்டம். முதல் பகுதியை மடல் சொல்லிவிடும்; உங்கள் வரி லிங்குடன் போகும் மெசேஜில்.
மருமகள் என்றால் மகனின் மனைவியும்தானே? இந்த அட்டை யாருக்கு?
ஆம், தமிழில் இரண்டுக்கும் ஒரே சொல். இந்த அட்டை அண்ணன், தம்பி, அக்கா, தங்கை வீட்டு மகளுக்கானது. மடல் அவளைப் பிறந்தது முதல் பார்த்ததாகச் சொல்வதால், மகனின் மனைவிக்கு அது பொருந்தாது; அவருக்கு வேறு வார்த்தைகள் வேண்டும்.
அத்தை, மாமா இருவர் சார்பாகவும் அனுப்பலாமா?
அனுப்பலாம். மடல் அனுப்புபவர் பெயரைச் சொல்லாது, ஒருவர் எழுதியதாகவும் இருவர் எழுதியதாகவும் படிக்கலாம். லிங்குடன் போகும் மெசேஜில் "அத்தை, மாமா சார்பாக, நிறைய அன்புடன்" என்று எழுதுங்கள்.
சின்னக் குழந்தைக்கும் வளர்ந்த மருமகளுக்கும் பொருந்துமா?
பொருந்தும். மடலில் வயது, பள்ளி, வேலை பற்றி எதுவும் இல்லை; ஐந்து வயதுக்கும் நாற்பது வயதுக்கும் ஒரே போல உண்மை. குழந்தைக்கு 3D படத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து அம்மா அப்பாவுக்கு அனுப்புங்கள்; வளர்ந்தவளுக்கு ஊஞ்சல் அல்லது சைக்கிள் படம்.
"மருமகளே, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்" ஆங்கில எழுத்தில் எப்படி?
"Marumagale, iniya piranthanaal vaazhthukkal". சிலர் "marumagal piranthanal valthukkal" என்று எழுதுவார்கள். ஆங்கிலத்தில் "Happy birthday, my dear niece". வெளிநாட்டில் வளர்ந்த, தமிழ் படிக்கத் தெரியாத மருமகளுக்கு இந்த வரியை வாய்ஸ் நோட்டில் சொல்லி அனுப்புங்கள்.
மடலில் உள்ள வார்த்தைகளை மாற்ற முடியுமா?
முடியாது, எல்லா மருமகள் அட்டைகளிலும் ஒரே மடல். நீங்கள் படத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து பெயரை எழுதுகிறீர்கள், லிங்கில் அவ்வளவுதான் இருக்கும். அதனால்தான் இது இலவசம், கணக்கு தேவையில்லை, நாங்கள் எதையும் சேமிப்பதில்லை.
அவள் அட்டையை எப்படித் திறப்பாள்?
லிங்கைத் தட்டினால் உறை, உறையைத் தட்டினால் படம், படத்தைத் தட்டினால் மடல். எந்த போன், டேப்லெட், கம்ப்யூட்டர் பிரவுசரிலும் திறக்கும்; ஆப்போ பதிவோ தேவையில்லை.