இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் தாத்தா: ஆரவாரம் இல்லாத ஒரு மடல்
ஒரு படத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள், "தாத்தா" அல்லது நீங்கள் கூப்பிடும் சொல்லை எழுதுங்கள், லிங்கை அனுப்புங்கள். இலவசம், பதிவு தேவையில்லை, அவர் போனிலோ உங்கள் போனிலோ திறக்கலாம்.
தாத்தாவுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்து மடல்
இந்தப் பக்கத்தின் எல்லா மடல்களிலும் இதே வரிகள்தான். பெயர் மட்டுமே மாறும். அதனால் நீங்கள் பதிவு செய்யத் தேவையில்லை, நாங்கள் எதையும் சேமிக்கவும் தேவையில்லை.
அன்புள்ள அவர் பெயர்,
எந்த விஷயம் பேசினாலும் அதற்கு உங்களிடம் ஒரு கதை இருக்கும். மழை பெய்தால் அந்த வருட வெள்ளம், பஸ் தாமதமானால் நீங்கள் பத்து மைல் நடந்த நாள். அந்தக் கதைகளைப் பல முறை கேட்டிருக்கிறேன். ஒவ்வொரு முறையும் முதல் முறை போலவே கேட்கிறேன், இனியும் கேட்பேன்.
சின்ன வயதில் கடைக்குக் கூட்டிப் போய், வீட்டில் யாருக்கும் தெரியாமல் ஒரு மிட்டாய் வாங்கிக் கொடுத்தது நினைவிருக்கிறது. அந்த ரகசியம் இன்னும் நம் இருவருக்குள் மட்டும்தான்.
நீங்கள் எதையும் அவசரப்பட்டுச் செய்ததில்லை. செய்தித்தாளை முதல் பக்கம் முதல் கடைசி வரை படிப்பது, சைக்கிளைத் துடைத்து வைப்பது, பதில் சொல்லும் முன் ஒரு நிமிடம் யோசிப்பது. அந்த நிதானம் எனக்கும் கொஞ்சம் வந்தால் போதும்.
இன்று உங்கள் நாற்காலியில் நிம்மதியாக உட்காருங்கள். பார்க்க வருபவர்கள் எல்லோரும் உங்கள் கதைகளைக் கேட்கட்டும்.
இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். உங்கள் அடுத்த கதைக்காகக் காத்திருக்கிறேன்.
தாத்தா, அப்பப்பா, ஐயா: எதை எழுதுவது
தாத்தாவைக் கூப்பிடவும் ஊருக்கு ஊர் வேறு சொல். தாத்தா, அப்பப்பா, அம்மப்பா, ஐயா, அப்பச்சி, Thatha. இலங்கையில் அப்பப்பா, அம்மப்பா பரவலான வழக்கம். நீங்கள் சின்ன வயது முதல் கூப்பிடும் சொல்லையே எழுதுங்கள். மடல் "அன்புள்ள" என்று தொடங்கி அந்தச் சொல்லோடு தொடரும்; உள்ளே "தாத்தா" என்ற சொல் எங்கும் இல்லை, அதனால் எந்தச் சொல்லும் பொருந்தும்.
மடல் "நீங்கள்" என்ற மரியாதையோடு எழுதப்பட்டிருக்கிறது. தமிழ் எழுத்தில் பெயர் எழுதினால் அவருக்குப் படிக்க எளிது. உறையின் மேலும் லிங்கிலும் அதே சொல் தெரியும், அதனால் எழுத்துப் பிழை இல்லாமல் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
சில குடும்பங்களில் தாத்தாவைப் பெயருடன் சேர்த்து "ராமசாமி தாத்தா" என்று கூப்பிடுவார்கள், குறிப்பாக ஒரே வீட்டில் இரண்டு தாத்தாக்கள் இருக்கும்போது. அப்படியும் எழுதலாம். ஒரு லிங்கில் ஒரு பெயர் மட்டுமே இருக்கும், அதனால் இரண்டு தாத்தாக்களுக்கும் தனித்தனி லிங்க் உருவாக்குங்கள், வேறு வேறு படங்களுடன்.
தாத்தா பிறந்தநாள் கவிதை
தாத்தாவுக்கு பிறந்தநாள் கவிதை தேடுபவர்களுக்காக, இந்தப் பக்கத்துக்கென்றே எழுதிய ஒரு சிறிய கவிதை. இது அட்டைக்குள் இல்லை; அட்டையில் மேலே உள்ள மடல் மட்டுமே இருக்கும். கவிதையை மெசேஜில் சேர்க்கலாம், அல்லது அவரைப் பார்க்கும்போது சத்தமாகப் படித்துக் காட்டலாம். கதை சொல்லும் தாத்தாக்களுக்கு, யாராவது அவர்களுக்காக ஏதாவது வாசித்துக் காட்டுவது அபூர்வமான சந்தோஷம்.
- கைத்தடியின் தட்டல் சத்தம்
- தெருமுனையில் கேட்கும்போதே
- வீட்டுக்கு ஒரு நிம்மதி வந்துவிடும்.
- நூறு கதைகள் சொன்ன உங்களுக்கு
- இன்று எங்கள் ஒரே வரி: நீங்கள்தான் எங்கள் வேர்.
தாத்தாக்களுக்கு மடல் ஏன் பிடிக்கும்
இன்றைய தாத்தாக்கள் பலர் கடிதம் எழுதிய தலைமுறை. இன்லேண்ட் லெட்டரில் ஓரங்கள் வரை எழுதி, பதிலுக்காக வாரக்கணக்கில் காத்திருந்தவர்கள். அவர்களுக்கு "HBD" என்ற மூன்று எழுத்து மெசேஜை விட, முழு வாக்கியங்களில் எழுதிய ஒரு மடல் அதிகம் பொருள்படும். இந்த மடல் சுருக்கமானது, ஆனால் ஒரு கடிதம் போலவே தொடங்கி, கடிதம் போலவே முடிகிறது.
மடல் அவர் வயதைக் குறிப்பிடவில்லை, உடல்நலம் பற்றிப் பேசவில்லை, "இன்னும் பல ஆண்டுகள்" போன்ற வரிகளும் இல்லை. சில தாத்தாக்களுக்கு அவை வயதை நினைவுபடுத்தும். அதற்குப் பதிலாக அவர் கதைகள், அவர் நிதானம், அந்த மிட்டாய் ரகசியம் பற்றிப் பேசுகிறது.
பல தாத்தாக்கள் இந்த மாதிரி மடலை யாருக்கும் தெரியாமல் பல முறை திறந்து படிப்பார்கள், பிறகு சாப்பாட்டு மேசையில் "பேரப்பிள்ளை ஏதோ அனுப்பியிருக்கு" என்று சாதாரணமாகச் சொல்வார்கள். அந்தச் சாதாரண தொனிக்குப் பின்னால் இருக்கும் பெருமை எல்லோருக்கும் தெரியும்.
போன் இல்லாத தாத்தாவுக்கு
தாத்தாவிடம் சாதாரண கீபேட் போன் மட்டும் இருந்தால், அல்லது WhatsApp பார்க்கும் பழக்கம் இல்லை என்றால், லிங்கை வீட்டில் இருக்கும் ஒருவருக்கு அனுப்புங்கள். அவர்கள் தாத்தாவிடம் திறந்து காட்டட்டும். உறையைத் தட்ட அவரையே விடுங்கள்; அந்தச் சின்ன செயல் அவருக்கு வேடிக்கையாக இருக்கும்.
அவருக்குக் கண் அல்லது காது பிரச்சினை இருந்தால், மடலை யாராவது பக்கத்தில் உட்கார்ந்து நிதானமாக, தெளிவாகப் படித்துக் காட்டட்டும். வெளிநாட்டில் இருந்தால், வீடியோ காலில் நீங்களே படியுங்கள். லிங்க் காலாவதியாகாது; பிறந்தநாள் கழித்து நேரில் போகும்போதும் காட்டலாம்.
எப்போது அனுப்புவது
தாத்தாக்கள் பெரும்பாலும் அதிகாலைப் பழக்கம் உள்ளவர்கள்: நடை, செய்தித்தாள், காபி. அந்த நேரத்துக்குப் பிறகு, வீட்டில் எல்லோரும் எழுந்த பிறகு மடல் வந்தால், அவர் அதை மற்றவர்களுக்கும் காட்டுவார். நள்ளிரவு மெசேஜ் அனுப்ப வேண்டாம்; இரவு போன் சத்தம் பெரியவர்களைப் பயமுறுத்தும்.
சில குடும்பங்களில் பெரியவர்களின் பிறந்தநாள் தமிழ் மாத நட்சத்திரப்படி கொண்டாடப்படும். உங்கள் வீட்டு வழக்கப்படி அந்த நாளில் அனுப்புங்கள். மடலில் தேதி இல்லை, அதனால் எந்த நாளிலும் பொருந்தும்.
அவர் வேறு ஊரில் தனியாக இருக்கிறார் என்றால், மடலை அனுப்பிய அதே நாளில் ஒரு போன் கால் செய்யுங்கள். பல தனிமையான பெரியவர்களுக்கு பிறந்தநாள் மற்ற நாட்களை விட நீளமாகத் தெரியும்; ஒரு மடலும் ஒரு குரலும் அந்த நீளத்தைக் கொஞ்சம் சுருக்கும். முடிந்தால் வார இறுதியில் நேரில் ஒரு வருகையையும் திட்டமிடுங்கள்.
மணிவிழா, சதாபிஷேகம் போன்ற பெரிய பிறந்தநாட்கள்
60வது பிறந்தநாள் (மணிவிழா), 80வது பிறந்தநாள் (சதாபிஷேகம்) போன்றவை தமிழ் குடும்பங்களில் பெரிய விழாக்கள். இந்த மடல் அவற்றுக்கும் பொருந்தும், ஆனால் வயதைக் குறிப்பிடவில்லை. விழாவின் சிறப்பைச் சொல்ல வேண்டுமென்றால், உங்கள் மெசேஜில் ஒரு வரி சேர்த்துவிடுங்கள்.
விழா நாளில் அவர் சுற்றி நூறு பேர் இருப்பார்கள், போனைப் பார்க்க நேரம் இருக்காது. அதனால் லிங்கை முந்தைய நாள் இரவு அல்லது விழா முடிந்த மறுநாள் காலை அனுப்புங்கள். கூட்டம் கலைந்த அமைதியில் படிக்கும்போது, மடல் இன்னும் அதிகம் தொடும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
தாத்தாவுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்து எப்படி சொல்வது?
அவர் சொன்ன ஒரு கதையை நினைவுபடுத்துங்கள், அல்லது அவரிடம் ஒரு புதிய கதை கேளுங்கள். தாத்தாக்களுக்கு, யாராவது தங்கள் கதைகளை நினைவில் வைத்திருக்கிறார்கள் என்பதை விடப் பெரிய பரிசு இல்லை. மடலை அனுப்பிவிட்டு, அன்று ஒரு போன் கால் செய்யுங்கள்.
"இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் தாத்தா" ஆங்கில எழுத்தில் எப்படி?
"Iniya piranthanaal vaazhthukkal, Thatha". சிலர் "piranthanal valthukkal thatha" என்று எழுதுவார்கள். அர்த்தம் "Happy birthday, Grandpa". தமிழ் படிக்கத் தெரியாத பேரப்பிள்ளைகள் இந்த வரியை வாய்ஸ் நோட்டில் சொல்லி அனுப்பினால், அவர் பல முறை கேட்பார்.
மணிவிழா அல்லது 80வது பிறந்தநாளுக்கு இந்த மடல் பொருந்துமா?
பொருந்தும், ஏனென்றால் அது வயதைக் குறிப்பிடவில்லை, எந்த வயதிலும் உண்மையாக இருக்கும் விஷயங்களைப் பற்றியே பேசுகிறது. விழாவின் பெயரை உங்கள் மெசேஜில் சேர்த்து, முடிந்தால் விழாவுக்கு நேரில் போங்கள்.
தாத்தா பாட்டி இருவருக்கும் ஒரே லிங்க் அனுப்பலாமா?
ஒரு லிங்கில் ஒரு பெயர் மட்டுமே இருக்கும். தாத்தாவுக்கு இந்தப் பக்கத்திலும், பாட்டிக்கு பாட்டி பக்கத்திலும் தனித்தனியாக உருவாக்குங்கள். இரண்டு மடல்களும் வேறு வேறு, அதனால் இருவரும் தங்களுடையதை ஒருவருக்கொருவர் படித்துக் காட்டிக்கொள்வார்கள்.
தாத்தாவுக்கு என்ன பிறந்தநாள் பரிசு கொடுக்கலாம்?
அவர் தினசரிப் பழக்கத்தோடு தொடர்புடையது: நல்ல வாக்கிங் ஷூ, பெரிய எழுத்துப் புத்தகம், அவருக்குப் பிடித்த பழைய பாடல்களை ஒரு சின்ன ஸ்பீக்கரில் போட்டுக் கொடுப்பது. அல்லது அவர் சின்ன வயது ஊருக்கு ஒரு நாள் பயணம்; அங்கே அவர் சொல்லும் கதைகள் உங்களுக்கே பரிசாக இருக்கும்.
தாத்தாவுக்கு உடம்பு சரியில்லை. இந்த மடல் சரியாக இருக்குமா?
இருக்கும். மடல் உடல்நலம் பற்றியோ "சீக்கிரம் குணமாகுங்கள்" என்றோ எதுவும் சொல்லவில்லை; அவர் கதைகளையும் நிதானத்தையும் பற்றி மட்டுமே பேசுகிறது. மருத்துவமனையில் இருந்தாலும், அவர் பக்கத்தில் இருப்பவர் அதைப் படித்துக் காட்டலாம்.
WhatsApp இல்லாமல் SMS அல்லது ஈமெயிலில் அனுப்பலாமா?
அனுப்பலாம். லிங்கை காப்பி செய்து SMS, ஈமெயில், Messenger, எந்த சாட்டிலும் பேஸ்ட் செய்யுங்கள். அது ஒரு சாதாரண வெப் லிங்க்; திறக்க ஆப் அல்லது கணக்கு எதுவும் தேவையில்லை, எந்த பிரவுசரிலும் திறக்கும்.