Přání k narozeninám pro šéfa nebo šéfovou – zdvořile, s „Vy“
Vyberte obrázek, napište jméno a pošlete odkaz s formálním textem, který je milý, ale nepodlézavý. Zdarma, bez registrace, funguje v e-mailu i v Teams.
Text formálního přání k narozeninám pro šéfa a šéfovou
Text je stejný ve všech přáních z této stránky. Mění se jen jméno a obrázek, takže se nemusíte registrovat a my nemáme co ukládat.
Pro: jméno
Všechno nejlepší k narozeninám!
Napíšu to krátce, protože Vaše schránka je dnes jistě plná i bez toho.
V práci se toho hodně řekne, ale málokdy to podstatné. Tak tedy: děkuji za jasné zadání, za klid ve chvílích, kdy hoří termín, a za to, že se u Vás dá bez obav zeptat i na věc, která zní hloupě. Takové věci se do hodnocení nepíšou, ale dělají z obyčejného pracovního týdne snesitelný týden.
Přeji Vám dnes méně porad než obvykle, oběd v klidu a aspoň hodinu, kdy po Vás nikdo nebude nic chtít.
A do dalšího roku hlavně pevné zdraví a hodně radosti v práci i mimo ni.
S přáním všeho dobrého
Je vhodné přát šéfovi k narozeninám?
Ano, a v české firmě je to běžná zdvořilost. Krátké přání od podřízeného nikdo nebere jako podlézání, pokud k němu nepatří drahý dárek nebo přehnané komplimenty. Spíš by bylo zvláštní, kdyby o narozeninách všichni věděli a nikdo nic neřekl.
Nepříjemné to začne být, když je přání příliš osobní, vtipkuje o věku nebo naznačuje bližší vztah, než jaký opravdu je. Tenhle text se všem třem pastím vyhýbá. Je zdvořilý, konkrétní a končí přáním zdraví, které se v Česku přeje každému.
Proč text vyká a proč pro šéfa i šéfovou stejně
Přání nadřízenému se v Česku píše s vykáním a velkým písmenem: Vám, Vaše, u Vás. Tenhle text je tak napsaný od začátku do konce.
Čeština by v takovém textu ráda prozradila rod: „byl jste“, „byla jste“, „Milý pane“, „Milá paní“. Text se těmto tvarům vyhýbá a začíná neutrálním „Všechno nejlepší k narozeninám“. Proto ho můžete poslat šéfovi i šéfové, ředitelce, vedoucímu nebo mistrovi a nemusíte nic vybírat.
Pokud si se šéfem tykáte, jak je dnes v mnoha firmách běžné, bude vykání působit zbytečně strnule. Pak se lépe hodí přání pro kolegu nebo kolegyni, které je psané v tykání.
Co připsat a čemu se vyhnout
Nejbezpečnější je zdraví, pohodový den, dobrý rok a jedna věta uznání za konkrétní věc. Přesně tak je napsaný text v přání. Pokud připisujete něco svého, držte se pár pravidel:
- Žádné vtipy o věku, i když si z něj šéf dělá legraci sám.
- Žádné narážky na přidání, povýšení nebo prémie, ani s mrknutím.
- Žádné superlativy typu „nejlepší šéf na světě“.
- Krátce. Nadřízený dostane ten den spoustu zpráv.
Přání od celého týmu
Text je psaný v první osobě jednotného čísla, ale není v něm podpis, takže ho jeden člověk může poslat za všechny. Nejjednodušší je, když odkaz pošle někdo z týmu a do e-mailu nebo zprávy v Teams napíše, od koho přání je.
Pokud se skládáte na společný dárek, přání ho dobře doplní. Květiny nebo dárek předáte v kanceláři a odkaz přijde ráno, ještě před první poradou.
E-mail, Teams, Slack a práce na dálku
Odkaz funguje všude, kam se dá vložit adresa: v pracovním e-mailu, v Teams, Slacku nebo SMS. Otevře se v prohlížeči bez přihlašování a bez instalace, takže ho firemní počítač nezablokuje. Text je stejný pro každého, kdo tu posílá přání šéfovi, mění se jen obrázek a jméno, a proto je přání zdarma.
Posílejte v pracovní době, nejlíp ráno. Zpráva od podřízeného o půlnoci působí divně, i když je myšlená dobře. Pokud narozeniny vyjdou na víkend nebo dovolenou, pošlete přání v pondělí s krátkou poznámkou, že jste si vzpomněli.
Který obrázek vybrat
Kancelář s výhledem na město při západu slunce a čokoládový dort se zlatými plátky. Elegantní a neutrální, hodí se pro každého nadřízeného. Kreslený tým tleská, zatímco vedoucí dostává dort s pohárem. Nejuvolněnější, pro šéfa, se kterým máte dobrý vztah. Art deco dort ve zlaté a zelené na pozadí mrakodrapů za úplňku je pro někoho, kdo má rád styl a trochu odstupu.
Časté otázky
Jak popřát šéfovi k narozeninám: tykat, nebo vykat?
Tak, jak spolu běžně mluvíte. Pokud šéfovi vykáte, vykejte i v přání, a pokud mu tykáte, nevykejte najednou kvůli narozeninám. Tenhle text vyká, pro tykání se hodí přání pro kolegu nebo kolegyni.
Formální přání k narozeninám: co napsat nadřízenému?
Pevné zdraví, pohodový den a jednu větu uznání za konkrétní věc. Vyhněte se familiárnostem, vtipům o věku a přehnané chvále. Formální přání má být krátké a zdvořilé, přesně jako text v tomto přání.
Přání k narozeninám pro šéfovou: liší se něco?
Text ne, je napsaný neutrálně a hodí se pro šéfa i šéfovou. Do zprávy nepište komplimenty na vzhled, ani v dobré víře. V práci znějí dvojznačně. Uznání za to, jak vede tým nebo jak zvládla konkrétní projekt, je vždycky lepší.
Se šéfem se moc neznáme. Co mu napsat?
Stačí zdraví, dobrý den a dobrý rok. Tenhle text k tomu přidává uznání za práci, která není vidět, ale bez konkrétností, takže sedí i tehdy, když se znáte hlavně z porad.
Má se šéfovi kupovat dárek?
Nemusí. V mnoha firmách se tým složí na květiny nebo drobnost, ale osobní dárek od jednoho podřízeného může působit nepatřičně. Přání úplně stačí.
Pozná šéf, kdo mu přání poslal?
V přání žádný podpis není. Pozná to podle e-mailu nebo zprávy, ve které odkaz přijde. Text se měnit nedá, mění se jen obrázek a jméno, takže jméno týmu nebo své jméno napište do zprávy.