Přání k narozeninám pro kolegyni nebo kolegu z práce
Vyberte obrázek, napište jméno a pošlete odkaz s textem, který je přátelský, ale ne moc. Pro kolegyni i kolegu, zdarma a bez registrace.
Text přání k narozeninám pro kolegu a kolegyni
Text je stejný ve všech přáních z této stránky. Mění se jen jméno a obrázek, takže se nemusíte registrovat a my nemáme co ukládat.
Pro: jméno
Hodně štěstí, zdraví!
Posílám přání od vedlejšího stolu, z porady nebo odkudkoli, kde tě to zrovna zastihne.
S tebou se dá v práci přežít i čtvrteční porada o rozpočtu. Víš, kde co je, nebojíš se říct, že něco nedává smysl, a v kuchyňce máš vždycky po ruce dobrou historku. A když se něco pokazí, nehledáš viníka, ale řešení. To se počítá víc, než se obvykle píše do hodnocení.
Dneska máš nárok na delší oběd, druhý kousek dortu a odchod domů načas. Kdyby se někdo ptal, schválila to celá kancelář.
Ať je další rok plný rozumných termínů a pátků, které začínají už ve čtvrtek.
Užij si dnešek.
Pro kolegyni i kolegu, v tykání
Text je napsaný tak, aby nikde neprozradil, jestli je pro kolegyni, nebo kolegu, a kdo ho posílá. Čeština v minulém čase rod prozrazuje, proto se mu text vyhýbá. Nemusíte nic vybírat a hodí se v každé kombinaci.
Mezi kolegy se v Česku většinou tyká, a tak tyká i text. Pokud si s kolegou nebo kolegyní vykáte, třeba se starším kolegou z jiného oddělení, sáhněte raději po formálním přání pro šéfa a šéfovou, které je psané s „Vy“.
Když se moc neznáte
S většinou kolegů se nekamarádíte. Znáte se z porad, z kuchyňky, z e-mailů. Text na to myslí: chválí věci, které o kolegovi víte i bez společných večírků. Že ví, kde co je, že se nebojí říct názor, že nehledá viníka. Nic osobního, nic, co by vyžadovalo, abyste se znali líp.
Pokud jste s kolegyní nebo kolegou opravdu kamarádi, je lepší přání pro kamarádku nebo kamaráda, které je osobnější.
Přání od celého oddělení
V přání není podpis, takže ho jeden člověk může poslat za celý tým. Do zprávy pak napište „Od celého účetnictví“ nebo vyjmenujte jména. Text je psaný v jednotném čísle, ale věta o tom, že delší oběd schválila celá kancelář, sedí i na skupinové přání.
Pokud se v kanceláři slaví dortem, odkaz pošlete ráno a dort přineste odpoledne. Přání dá vědět, že se na oslavu myslí, a dort ji pak uzavře.
Kdy a kam přání poslat
V pracovní době, nejlíp ráno. Přání kolegovi v jedenáct večer působí zvláštně, i když je myšlené dobře. Pokud slaví o víkendu, pošlete ho v pátek odpoledne nebo v pondělí ráno s poznámkou, že jste si vzpomněli.
Odkaz funguje v Teams, Slacku, e-mailu i SMS a otevře se v prohlížeči bez přihlašování. Text je stejný pro každého, kdo tu posílá přání kolegovi nebo kolegyni, mění se jen obrázek a jméno, a proto je přání zdarma.
Pokud pracujete z domova a kolegu vídáte jen na kameře, přání v chatu před ranní poradou je milé gesto. Na začátku porady pak stačí krátké „všechno nejlepší“ a nikdo nemusí zpívat.
Odcházející kolegyně nebo kolega
Pokud kolegyně odchází a narozeniny jí vyjdou na poslední týden, tenhle text se hodí jen napůl. Mluví o tom, jak se s ní dobře pracuje, ale ne o rozloučení. Do zprávy proto připište, že vám bude chybět, a popřejte hodně štěstí v nové práci.
Na samotné rozloučení je lepší osobní zpráva nebo papírové přání, které podepíše celý tým.
Který obrázek vybrat
Prosluněný stůl s cupcakem s jednou svíčkou, latté, dárkem a balonky. Nejuniverzálnější, pro kolegu, kterého znáte hlavně od vedlejšího stolu. Kreslení kolegové v párty čepičkách jásají kolem dortu plného svíček. Nejveselejší, pro oddělení, kde se slaví nahlas. Ilustrovaný stůl s kouskem patrového dortu, hrnkem kávy, zápisníkem a monsterou je klidný a hodí se pro kolegyni, která má ráda pořádek a rostliny.
Když nevíte, vezměte stůl s cupcakem. Nikoho neurazí a hodí se do každé firmy, od banky po autoservis.
Časté otázky
Text přání k narozeninám pro kolegu: co napsat?
Krátce, přátelsky a bez přehánění. Zdraví, dobrý den, rozumné termíny a jedna věta o tom, co na kolegovi oceňujete v práci. Text v přání je napsaný přesně takhle.
Co napsat kolegyni, kterou moc neznám?
Něco, co platí i bez bližšího vztahu: že se s ní dobře spolupracuje, že je spolehlivá, že má dobrý humor. Vyhněte se komplimentům na vzhled a osobním otázkám. Krátké přání zdraví a pohodového dne úplně stačí.
Přání ve skupinovém chatu, nebo soukromě?
Pokud se v týmu přeje veřejně, klidně ve skupině. Pokud ne, pošlete přání soukromě, ať se kolega nemusí cítit jako středobod pozornosti. Někteří lidé o narozeninách v práci mluvit nechtějí.
Co popřát odcházející kolegyni?
Hodně štěstí v nové práci, dobré kolegy a ať jí to tam jde stejně dobře jako u vás. Pokud se odchod potká s narozeninami, pošlete přání a do zprávy připište pár slov na rozloučenou.
Může být přání pro kolegu vtipné?
Může, ale opatrně. Vtipy o práci, poradách a termínech jsou bezpečné, vtipy o věku, vzhledu nebo soukromí ne. Text v přání si dělá legraci jen z porad a pátků, a to nikoho neurazí.
Narozeniny byly včera. Je pozdě?
Není. Pošlete přání a připište krátkou omluvu, třeba „Včera mi to uteklo, tak aspoň dneska.“ V práci se den zpoždění odpouští snadno.
Může přání podepsat víc lidí?
V přání žádný podpis není a text se měnit nedá, mění se jen obrázek a jméno. Jeden člověk pošle odkaz a do zprávy napíše, od koho všechno přání je.