Безкоштовно. Без реєстрації. Нічого не зберігаємо.

Створіть листівку з днем народження онлайн — безкоштовно

Оберіть, кого вітаєте, підберіть картинку і впишіть ім’я. Ви отримаєте посилання на листівку з уже написаним привітанням саме для цієї людини, а її ім’я стоїть на конверті. Надішліть його у Viber, Telegram чи WhatsApp. Безкоштовно, без реєстрації, менше ніж за хвилину.

Для кого листівка?

Листівка з днем народження мамі: сонячний кухонний стіл, лимонний торт, півонії в глечику, чай і дві руки разом

Акварельна листівка найкращій подрузі: коркова дошка з фото з пляжу й концертів, квитки і капкейк

Об’ємна листівка коханій дівчині: пара на пагорбі на заході сонця, цуценя, полуничний торт і кульки-серця

Оберіть, кого вітаєте
Мама, кохана людина, брат, колега чи ще одна з 24 сторінок. Для кожної є свій лист, написаний саме для таких стосунків.
Підберіть картинку і впишіть ім’я
Оберіть одну з картинок для цієї людини і впишіть ім’я, так, як воно пишеться в називному відмінку. Більше нічого вводити не треба.
Надішліть посилання
Вставте його у Viber, Telegram, WhatsApp чи будь-який інший чат. Людина відкриває конверт, потім листівку, а всередині на неї чекає лист.

Оберіть, для кого листівка

Кохання

Родина

Друзі й робота

Привітання з днем народження у прозі — для кожного, кого вітаєте

Тут немає віршів і немає одного тексту на всі випадки. Кожна сторінка має власне привітання своїми словами, написане прозою для конкретної людини. Лист мамі звучить як лист мамі, а лист колезі не лізе в душу і не переходить меж.

Для коханих: коханій дівчині, коханому хлопцю, дружині, чоловіку, тому, хто подобається, і рідній людині на відстані. Для родини: мамі, татові, сестрі, брату, сину, доньці, бабусі, дідусю і малюку на перший рочок. Для друзів і роботи: подрузі чи другові, керівнику, колезі та вчительці.

Якщо потрібної людини в списку немає, наприклад кума, тітка чи сусід, прочитайте два-три листи на сусідніх сторінках і оберіть той, що найближчий за тоном. Листи для колеги й для людини на відстані написано так, що вони пасують і жінці, і чоловікові.

Чому текст листа не змінюється

Для кожних стосунків на сайті є один лист, який написали ми. Ви обираєте картинку і вписуєте ім’я, а слова лишаються ті самі.

Так задумано. Листівка з власним текстом потребує місця, де цей текст зберігатиметься, а це база даних, обліковий запис і рано чи пізно причина брати з вас гроші. Незмінний лист живе просто на сторінці, тож посилання має нести тільки ім’я. Саме тому сайт безкоштовний, а ваші слова не потрапляють на наші сервери.

Хочете додати щось своє, напишіть це в повідомленні разом із посиланням. Одне речення вашим голосом поруч із листівкою важить більше, ніж абзац, набраний у формі на сайті.

Як надіслати листівку у Viber, Telegram чи WhatsApp

Коли ви вписали ім’я, сторінка дає посилання на листівку і кілька кнопок. Telegram і WhatsApp відкриваються одразу з готовим повідомленням. Кнопка Viber з’являється на телефоні. «Поділитися» відкриває стандартне меню телефона, звідки можна надіслати в SMS, Messenger чи Instagram. «Копіювати посилання» підходить для всього іншого, зокрема для пошти.

Це звичайне посилання, а не картинка, яку треба завантажувати. Воно нічого не важить і не забиває пам’ять телефона, а людині не потрібен жоден застосунок. Більшість месенджерів показує маленьке прев’ю, тож видно, що це листівка, ще до того, як на неї натиснути.

Одне посилання несе одне ім’я. Для родинного чату у Viber створіть листівку для іменинника й надішліть її в групу. Для близнюків зробіть два посилання. Якщо бабуся чи тато остерігаються незнайомих посилань, напишіть спершу кілька слів від себе, щоб було ясно, від кого воно.

Що побачить людина, коли відкриє посилання

Посилання відкриває запечатаний конверт, на якому написано «Кому:» і ім’я. Після дотику конверт відкривається і з нього виїжджає обрана картинка, фотореалістична, об’ємна чи як із казкової книжки. Ще один дотик розгортає листівку, а всередині лист.

Ім’я свідомо стоїть на конверті й над листом, а не у звертанні. Українською до людини звертаються в кличному відмінку: Олена стає Олено, Дмитро стає Дмитре, а з іменами з інших мов усе ще складніше. Щоб нічого не різало слух, лист починається з готового звертання, наприклад «Рідна мамо!», а ім’я стоїть так, як ви його вписали.

Не потрібні ні обліковий запис, ні застосунок. Це звичайна вебсторінка, тож вона відкривається в браузері, вбудованому в месенджер, і на комп’ютері теж.

Коли надсилати: в сам день або трохи пізніше

Заздалегідь не вітають, і ця прикмета жива досі. Тому надсилайте листівку в сам день народження, не раніше. Коханій людині можна о 00:01, щоб це було перше повідомлення, яке вона побачить зранку. Батькам і бабусям краще вранці, коли вони вже переглядають телефон. Керівнику й колегам у робочий час, а не опівночі.

Згадали тільки ввечері? Однаково надсилайте. Листівка о шостій вечора в правильний день краща, ніж наступного дня. Якщо ж день минув, привітати із запізненням теж можна, це не погана прикмета. Просто допишіть пару слів від себе, бо листи написані на сам день.

Сайт нічого не надсилає сам і не планує відправлення. Поставте собі нагадування на ранок дня народження і надішліть посилання тоді.

Конфіденційність: нам нічого зберігати

Бази листівок не існує. Ім’я, яке ви вписуєте, потрапляє просто в посилання. Адреса на кшталт /uk/mama/b/Olena/ означає сторінку для мами, картинку b та ім’я. Коли посилання відкривають, листівка збирається з цих трьох частин. Ніхто нічого не зберігає, бо зберігати нічого.

З цього випливає кілька речей. Будь-хто з посиланням може відкрити листівку, тож поводьтеся з ним, як із будь-яким іншим посиланням. Ім’я видно в адресі, тому, якщо не хочете повного імені в посиланні, впишіть коротке чи пестливе. Видалити листівку ми не можемо, бо в нас її ніколи не було. Видаліть повідомлення, яке надіслали.

Як і в більшості сайтів, наші сервери ведуть короткочасні журнали запитів, і в них потрапляє адреса сторінки. Що це означає, простими словами пояснено на сторінці про конфіденційність.

Часті запитання

Що написати в листівці на день народження?

Почніть із побажань здоров’я і спокою, це звична основа українського привітання. Далі одна конкретна річ: спогад, за який хочеться подякувати, чи щось, чим людина зараз живе. У наших листівках довгий лист уже написаний, а ви можете додати одне речення від себе в повідомленні.

Як привітати з днем народження своїми словами?

Пишіть так, як говорите з цією людиною вголос, і замість загальних побажань згадайте щось, що знаєте тільки ви двоє. Листи на нашому сайті написані прозою саме так, без віршів і без шаблонних «щастя, радості, добра». Якщо хочеться ще особистіше, допишіть свою фразу поруч із посиланням.

Чи є картинки з написом українською?

Чесно: поки що ні. На картинках намальовано англійське «Happy Birthday» (наприклад, «Happy Birthday, Mom»), бо їх створили для англомовної версії сайту. А от лист усередині, конверт і все інше, що бачить людина, українською. Для когось англійський напис навіть плюс, а якщо ні, допишіть у повідомленні пару слів від себе.

Як надіслати листівку у Вайбер чи Телеграм?

Створіть листівку і натисніть кнопку Telegram або Viber під посиланням: месенджер відкриється з готовим повідомленням. Кнопка Viber працює лише на телефоні, де він встановлений. На комп’ютері скопіюйте посилання і вставте його в чат вручну.

Як привітати з днем народження, якщо воно було вчора?

Просто привітайте і визнайте запізнення одним реченням, без довгих виправдань. Запізніле вітання не вважають поганою прикметою, на відміну від завчасного. Листівку можна надіслати й наступного дня, тільки допишіть у повідомленні щось на кшталт «вибач, що із запізненням».

Як привітати з днем народження у фейсбуці чи в інстаграмі?

Скопіюйте посилання на листівку і вставте його в особисте повідомлення, у Messenger чи Direct. На телефоні зручніше натиснути «Поділитися» і вибрати потрібний застосунок. Публікувати посилання на стіні можна, але ім’я в ньому побачать усі, тож для особистого привітання краще приватне повідомлення.

Це справді безкоштовно і без реєстрації?

Так. Немає платної версії, пробного періоду чи реєстрації, і ми не просимо ні пошти, ні номера телефона. Ні вам, ні тому, кого ви вітаєте, не треба створювати обліковий запис. Оскільки ми нічого не зберігаємо, сайт коштує нам дуже мало, тому й лишається безкоштовним.

Чи можна змінити текст листа або написати своє привітання?

Ні. Для кожних стосунків є один лист, змінюються тільки ім’я і картинка. Це свідомо: власний текст треба було б десь зберігати, а відсутність сховища і робить сайт безкоштовним і приватним. Усе, що хочеться сказати від себе, напишіть у повідомленні разом із посиланням.